Duben – 50 let od Karafiátové revoluce

4/4-4/5 – VÝSTAVA Portugalsko od diktatury k revoluci

9/4 – FILM Manga d’Terra | Praha

10/4 – FILM Manga d’Terra | Vrchlabí, Šumperk

16/4 – HUDBA Zeca Afonso a píseň odporu

18/4 – FILM 48

25/4 – FILM + PŘEDNÁŠKA Salgueiro Maia – Podezřelý

Výstava

50 kroků ke svobodě

Portugalsko od diktatury k revoluci

4 / 4 – 4 / 5 | Instituto Cervantes, Na Rybníčku 536, Praha

po-pá 10-19h, so 10-13h

Výstava „50 kroků ke svobodě: Portugalsko od diktatury k revoluci” připomínající jednu z nejzásadnějších portugalských historických událostí 20. století je iniciativou portugalského Vládního výboru pro oslavy 50. výročí Karafiátové revoluce ve spolupráci s Instituto Camões. Zachycuje poslední roky diktatury a první okamžiky po jejím svržení v období od září 1968 do července 1974 prostřednictvím fotografií, plakátů, dokumentů a výstřižků z tisku.

Karafiátová revoluce se odehrála 25. dubna 1974 a znamenala pro Portugalsko historický obrat. Výstava oslavuje nabytí svobody a budování demokracie a připomíná tento významný přelom, který nám umožňuje nejen poznat minulost, ale také lépe pochopit současnost a vyhlížet do budoucnosti.

Základem oslav Vládního výboru pro oslavy 50. výročí Karafiátové revoluce jsou dva stěžejní body − paměť a budoucnost. Připomíná principy a hodnoty vycházející z Programu MFA (Hnutí ozbrojených sil) a to: mír, svobodu, demokracii a pokrok. Odráží pluralitní a všestranný charakter portugalské demokratizace a upozorňuje přitom na roli různých společenských, politických a kulturních aktérů na cestě, která vedla ke konci diktatury a založení demokracie. Díky pochopení minulosti můžeme přemýšlet o budoucnosti. 

Výstava se pokouší připomenout a představit události 25. dubna 1974 mladším generacím. Bylo vybráno 50 událostí od jmenování Marcela Caetana do funkce posledního předsedy vlády Estado Novo (Nového státu) dne 28. září 1968 do vydání zákonné vyhlášky 7/74 z 27. července, na jejímž základě Portugalsko uznává právo obyvatel kolonií na nezávislost. 

V daném období se odehrálo mnoho událostí, které zásadním způsobem předurčily budoucnost země. Organizátři výstavy se při výběru snažili období vykreslit na mnoha různých úrovních, přičemž hlavní roli hrají politicko-institucionální souvislosti.

Doprovodný program k výstavě:

Vstup zdarma.

Tisková zpráva

Film

Dny evropského filmu

Manga d’Terra

9 / 4 | 20h45 | Kino Světozor, Vodičkova 791, Praha

10 / 4 | 17h | Kino Střelnice, Vančurova 378, Vrchlabí

10 / 4 | 17h30 | Kino Oko, Masarykovo nám. 1170, Šumperk

Muzikál o dvacetileté Rose, která na Kapverdách nechává dvě děti a pokouší se je lépe zabezpečit z Lisabonu. Tady ji ale čeká život mezi gangy a policejním násilím. Útěchu pak Rosa nachází v tučných beatech a křehkém zpěvu.

Režisér snímku řekl, že chtěl prostřednictvím muzikálu, který se vrací ke kosmickým zvukům Kapverd, vzdát hold ženám ze čtvrti Reboleira.

Další informace na stránkách festivalu.

Hudba

Výročí Karafiátové revoluce

Zeca Afonso a píseň odporu

16 / 4 | 17h | Instituto Cervantes, Na Rybníčku 536, Praha

Prostřednictvím umění, svými texty a hudbou vyjadřoval Zeca Afonso rozhořčení nad poměry své země pod kuratelou diktatury, a to mnohdy rafinovaným způsobem, že se dokázal vyhnout i neúprosné cenzuře. Po Karafiátové revoluci zůstal věrný ideálům 25. dubna až do své smrti roku 1987. 

16. dubna rozezní výstavní sál Instituto Cervantes hudba hlavního představitele písní protislazaristického odporu, jehož “Grândola, Vila Morena” symbolicky odstartovala Karafiátovou revoluci 25. dubna 1974. V 18h bude následovat krátké povídání o tvorbě Josého Afonsa.

Film

Filmový cyklus 50 let od Karafiátové revoluce

48

18 / 4 | 19h | MÍSTNOST 220, NA PŘÍKOPĚ 29, Praha

Portugalsko letos slaví 50. výročí Karafiátové revoluce, známé také jako Revoluce 25. dubna, která ukončila diktaturu v zemi. Události z 25. dubna 1974 vedly v Portugalsku nejen ke změně režimu, ale také k ukončení koloniální války, konání svobodných voleb, demokratizaci země a otevření Portugalska světu. Na počest této historické události jsme ve spolupráci s Katedrou portugalistiky Filozofické fakulty UK v Praze připravili filmový cyklus k 50. výročí Karafiátové revoluce. V průběhu celého roku můžete zhlédnout pět filmů, které se zabývají tímto tématem historické proměny. 

48 (Susana de Sousa Dias, 2009, 93 min)

Co může fotoportrét prozradit o politickém systému? Co může snímek pořízený před více než 35 lety vypovědět o naší současné situaci? Na základě sbírky fotografií politických vězňů z období portugalské diktatury (1926-1974) se snímek 48 snaží ukázat mechanismy, jimiž se autoritářský systém snažil udržet u moci.

V portugalštině s anglickými titulky. Vstup zdarma.

Přednáška + Film

Výročí Karafiátové revoluce

Ohlédnutí za 25. dubnem 1974 (Mgr. Karolina Válová, PhD, Mgr. Radek Buben, PhD)

K přelomovému okamžiku portugalských dějin 20. století, ke Karafiátové revoluci z roku 1974, se před promítáním filmu vyjádří dr. Radek Buben ze Střediska iberoamerických studií a dr. Karolina Válová z Ústavu románských studií. Budou hovořit nejen o samotném revolučním období, ale též o dopadu na mezinárodní vztahy Portugalska. Zajímavostí bude obraz, který o levicovém převratu přinášel tehdejší československý tisk.

Vstup zdarma.

Salgueiro Maia – Podezřelý

25 / 4 | 17h30 | Instituto Cervantes, Na Rybníčku 536, Praha

Salgueiro Maia – Podezřelý (Sérgio Graciano, 2022, 115 min)

První portrét muže, který je považován za nejčistšího hrdinu a symbol 25. dubna 1974, na velkém plátně.

Fernando Salgueiro Maia, nikoli příležitostný antihrdina, produkt akademického a vojenského prostředí, byl mužem, který uměl přemýšlet o budoucnosti, sledovat myšlenky, zpochybňovat je, prožít plnohodnotný, šťastný a plodný život v solidaritě a utrpení, dokud nezemřel předčasně ve věku 47 let. Film prostřednictvím moderního, intimního a emotivního přístupu líčí dosud nevyprávěné příběhy o „kapitánovi dubnové revoluce“.

Drobná odhalení, která nám umožňují lépe pochopit, odkud se vzala rozvaha, odvaha, zdvořilost a pevnost, s nimiž se vždy prezentoval a které byly klíčem k tomu, že Karafiátová revoluce byla taková, jaká byla. Film, který odhaluje druhou stránku mýtické postavy a vzdává hold člověku, studentovi, vojákovi, otci, příteli a jedinečnému vojákovi dubnové revoluce.

Fernando Salgueiro Maia se narodil 1. července 1944 v Castelo de Vide. Bojoval v Mosambiku a Guineji-Bissau a v roce 1971 získal hodnost kapitána. Proslavil se 25. dubna 1974, kdy velel vojenské koloně, která vyrazila z Praktické jezdecké školy v Santarému, obsadila Praça do Comércio a obklíčila kasárna Carmo v Lisabonu, což vedlo ke kapitulaci předsedy vlády Marcela Caetana.

Portugalsky s anglickými titulky. Vstup zdarma.