Filme

Nova 78′

Dias de Cinema Europeu

11 / 4 | 18h30 | Světozor, Vodičkova 791, Praha

Dokument o vlivné newyorské konvenci na počest spisovatele Williama S. Burroughse. Síla filmu tkví v autenticitě historických, dříve neviděných záběrů, na kterých vystupují Patti Smith, Laurie Anderson, či Frank Zappa a propojení obrazu s psychedelickým soundtrackem. Film vznikl v portugalsko-britské koprodukci.

Umění

PQ Sympozium

Performing Exhibitions, Curating Scenographies

13 – 15 / 4 | ARCHA +, Na Poříčí 26, Praha

Pražské Quadriennale zve na mezinárodní sympozium věnované současné scénografické tvorbě, kurátorství a vystavování. Od pondělí 13. do středy 15. dubna v pražské ARŠE+ vystoupí více než 60 odborníků z celého světa – tvůrců a tvůrkyň i teoretiků a teoretiček – a řada kurátorujících výstav zemí a regionů nadcházejícího PQ 2027. Na sympoziu letos vystoupí několik portugalských a brazilských mluvčích.

Další informace na stránkách události nebo na facebooku.

Film

Isabelino Bissau

Zvuky lusofonních zemí

16 / 4 | 19h | sala 220, Na Příkopě 29, Praha

V letošním roce jsme pro Vás připravili filmový cyklus Zvuky lusofonních zemí, který divákům představí alespoň část kulturní rozmanitosti portugalsky mluvících zemí. V rámci cyklu se vydáme do různých zemí a budeme objevovat hudební i jazykové dědictví. Druhým filmem cyklu je snímek Bissau d’Isabel oceňovaného režiséra Sany Na N’Hady, kterého mohou čeští diváci znát jako autora filmu Nome (2023).

Isabelino Bissau (Bissau d’Isabel, 2005, Sana Na N’Hada, 52 min)

V Guineji-Bissau existuje přes dvacet etnik s různými tradicemi a jazyky. Prostřednictvím hlavní hrdinky Isabel a jejího každodenního života se seznámíme s Bissau, dynamickým městem, v němž klíčí touha po budoucnosti.

V portugalštině s anglickými titulky. Vstup zdarma.

Hudba

Tuna de Contabilidade do Porto

22 – 23 / 4

Fundada em 1992, na muy nobre, leal e sempre invicta cidade do Porto, esta Tuna conta com mais de 30 anos de história, música e alegria.

Sempre a representar o Instituto superior de Contabilidade e administração do Porto por Portugal fora e por todo mundo. com presença marcada por toda a Europa, América, Ásia e Austrália, esta tuna não se cansa de espalhar harmonias e glamour por todos os palcos.

Criada por um grupo de amigos e colegas, aspirantes a contabilistas, que partilham o gosto pelas tradições académicas e pela música, esta muy nobre Tuna desde a sua emancipação que se define como uma Tuna romântica, e alegre no seu caráter.

Komunita

Caminhada da primavera – jarní procházka Povltavím

25 / 4 |

Zveme vás na česko-portugalskou procházku (kratší než 8 km), která se uskuteční v symbolický den portugalských dějin – 25. dubna. Právě v tento den v roce 1974 proběhla Karafiátová revoluce, která zásadně proměnila Portugalsko.

Nepůjde o žádnou přednášku, spíš o společně strávený čas na cestě. Budeme si povídat, sdílet, zastavíme se na dvou piknikových pauzách a postupně se dotkneme toho, co 25. duben znamenal – tehdy i dnes. A protože jsme v Česku, nabídne se i prostor pro srovnání se Sametovou revolucí roku 1989. Jak ji vnímáme my? Co mají tyto dva momenty společného a v čem se liší?

Na závěr dorazíme do stylové Polepšovny ducha, kde bude prostor posedět a zakončit procházku u piva nebo něčeho dobrého. 🍺

Přijďte se projít, poznat nové lidi a strávit příjemné dopoledne v dobré společnosti.

Čas a místo setkání bude ještě upřesněno. Pravděpodobně vyrazíme vlakem z Masarykova nádraží v Praze.

Výstava

Tipografia Iberoamericana

28 / 4 – 28 / 5 | Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1/1362, Liberec

Ve spolupráci s Institutem Cervantes, Institutem Camôes, Velvyslanectvím Španělska v  Praze a latinskoamerickými ambasádami v České republice představujeme výstavu 93 plakátů, které ukazují rozmanitost a krásu typografií vytvořených ve Španělsku, Portugalsku a Latinské Americe. Každý plakát představuje tři charakteristické aspekty typografického díla: větu nebo citát klíčového autora iberoamerické kultury doprovázený kompletní abecedou písma a souhrnnou ukázkou písma.

Prostřednictvím 31 různých typografií navržených grafickými studii a designéry z Latinské Ameriky, Portugalska a Španělska je představena špička ledovce grafického a typografického designu v této lokalitě. Díky nim se z Iberoameriky stal referenční region v oblasti současného designu, ale také designu budoucnosti.

Typografie není jen záležitostí designérů, je základním tématem naší kultury a našich životů a souvisí s psaním, čtením a slovem obecně. Objevování typografií vytvořených latinskoamerickými designéry, jejich šíření a oceňování, které napomáhá tomu, aby se navrhování písmen stalo kulturně významnou a ekonomicky udržitelnou činností, je dalším z cílů této výstavy.

Výstava byla poprvé představena na pražském knižním veletrhu Svět knihy Praha 2025, od té doby putuje po českých městech.

V Liberci bude výstava k vidění do 28. 5. 2026.

Literatura

Básně (ne)svobody

29 / 4 | 19h | Camões – Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, Praha

Básně portugalských autorek a autorů na téma svobody přeložila a publiku přiblíží překladatelka Marie Havlíková během večera věnovaného 25. dubnu 1974.

Během večera můžete také ochutnat vinho verde díky CerFis Wines.

Film

Tajný agent

od 19 / 3 | Česká republika

Brazilský film, který se pyšní hned čtyřmi nominacemi na Oscara, je k vidění v českých kinech!

Tajný agent (2025, Kleber Mendonça Filho, 158 min)

Brazílie, 1977. Zatímco zemi svírá vojenská diktatura, ulice zaplavuje karnevalová euforie. Technologický expert Marcelo je na útěku. Věří, že v přímořském městě Recife najde útočiště pro bezpečný život se svým malým synem. Brzy ale zjišťuje, že je pronásledován nájemnými zabijáky a každý krok může být jeho posledním. Napínavý politický thriller mísí znepokojivou atmosféru 70. let s nespoutaným brazilským temperamentem a silným osobním příběhem otce bojujícího o rodinu i přežití. Wagner Moura (Narcos) za svůj strhující výkon získal ocenění pro nejlepšího herce na festivalu v Cannes, Zlatý glóbus i nominaci na Oscara. (zdroj: aerofilms)

Více informací o jednotlivých projekcích na stránkách distribuční společnosti Aerofilms.

Výstava

René Kubášek: Flavours

Fotografie

30 / 3 – 2 / 5 | Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha

René Kubášek je dokumentární fotograf, který pracuje výhradně s analogem. Část své profesionální kariéry zasvětil Portugalsku a zejména Lisabonu. Výstava potrvá do 2. 5. 2026.

Více informací na stránkách Čítárny Unijazz.