3-4/11 – UDRŽITELNOST EUNIC Imagine festival
4/11 – KULTURA Falamos português – convívio
12/11 – CESTOVATELSKÁ PŘEDNÁŠKA Východní Timor (v portugalštině)
13-14/11 – SYMPOZIUM LEKTORŮ PORTUGALŠTINY
17/11 – KONCERT João Paulo Esteves da Silva
19/11 FESTIVAL Den poezie
20-30/11 FESTIVAL Kino Brasil
29-30/11 FESTIVAL Frame
30/11 – LITERATURA Cena Pavly Lidmilové – UZÁVĚRKA!
Udržitelnost
EUNIC Imagine Festival
Regeneration of Cities
3 – 4 / 11 | Praha
Připojte se k nám na první ročník EUNIC Imagine Festivalu, který se uskuteční 3.–4. listopadu 2025 v Praze.
Jak mohou evropská města být udržitelnější, inkluzivnější a odolnější? Co se můžeme navzájem naučit v oblasti dostupného bydlení, návrhu veřejného prostoru a městské obnovy?
Dvoudenní festival nabídne odborníky z 15 evropských zemí, kteří představí přednášky, diskuse a workshopy věnované inovativním přístupům k udržitelnému rozvoji měst.
- Den 1: Mezinárodní konference v CAMP – Centru architektury a městského plánování (v angličtině s tlumočením do češtiny)
- Den 2: Workshopy a přednášky ve čtyřech kulturních institutech v Praze (pouze v angličtině)
Vstup zdarma – nutná registrace
Více informací na www.eunicprague.eu
Kultura
Falamos português
Convívio pro všechny milovníky portugalštiny
4 / 11 | 19h | Kafe Nůžky Papír, Na Zámecké 597/11, Praha
Mluvíte portugalsky? Nebo byste chtěli začít? Hodily by se vám cestovatelské tipy? Událost je určena pro všechny, kteří se zajímají o portugalštinu, ať už jako začátečníci (i ti věční:), pokročilí nebo rodilí mluvčí z portugalsky mluvících zemí.
Přijďte se seznámit, popovídat si, inspirovat se, dozvědět se něco nového a bavit se.
Více informací najdete na facebookové stránce události.
CESTOVATELSKÁ PŘEDNÁŠKA
Východní Timor
12 / 11 | 19h | Camões – Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, 4. patro
Portugalština otevírá dveře do světa! Nás již znalost portugalštiny inspirovala k návštěvě mnoha zemí, proto jsme pro Vás připravili cyklus cestovatelských přednášek. Během druhého večera se kromě nezvyklé destinace seznámíte také s novou ředitelkou Camões – Portugalského centra v Praze.
Maria Guiomar Palmeiro Východní Timor navštívila nejen jako turistka, ale také tam 3 roky žila a pracovala, můžeme se tedy těšit na informace, ke kterým se v Evropě jen tak nedostaneme!
KONFERENCE
1. SYMPOZIUM LEKTORŮ PORTUGALŠTINY A BRAZILSKÉ KULTURY V EVROPĚ
13 – 14 / 11 | Ústav románských studií, Na Příkopě 29, 4. patro
Máme tu čest Vás pozvat na 1. sympozium lektorů portugalštiny a brazilské kultury v Evropě. Konference proběhne v portugalštině.
Pro online účast bude registrace probíhat prostřednictvím formuláře Google Forms.
PROGRAM:
Koncert
João Paulo Esteves da Silva
Mezinárodní festival jazzového piana
17 / 11 | 19h | Atrium Žižkov, Čajkovského 12, Praha
Po úspěšném loňském koncertě s fadistkou Cristinou Branco se João Paulo Esteves da Silva vrací do Prahy jako sólista, tentokrát v rámci Mezinárodního festivalu jazzového piana.
Bližší informace a lístky na koncert najdete na stránkách Goout.
Festival
Den poezie
19 / 11 | 19h | Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, 4. patro
Camões – Portugalské centrum v Praze zve v rámci festivalu Den poezie, který se letos koná pod mottem „Bezmoc je cizí zem“, na literární večer věnovaný dvojjazyčné básnické sbírce La Revolución de los Claveles / A Revolução dos Cravos spisovatele Juana Pabla Bertazzy. Rozhovor s autorem povede překladatelka Martina Kutková.
Kromě představení knihy se budeme věnovat také dalším dílům inspirovaným Karafiátovou revolucí, večer zakončí hudební vystoupení dua Loucas no Fado, které navodí autentickou portugalskou atmosféru. Můžete se také těšit na ochutnávku vín společnosti CerFis Wines.
Událost proběhne v češtině.
Festival
Kino Brasil
20 – 30 / 11 | Bio Oko, Františka Křížka 460/15, Praha
Pražské kino Oko po roce opět ožije brazilskou energií! Nenechte si ujít další ročník přehlídky brazilských filmů.
Více informací na stránkách festivalu.
Festival
Frame
29 – 30 / 11 | Divadlo X10, Charvátova 39/10, Praha
Portugalsko bude letos na festivalu současného komiksu, ilustrace a selfpublishingu reprezentovat Joana Estrela Barbosa. Přijďte se seznámit s tvorbou jedné z autorek populárního vydavatelství Planeta Tangerina!
- 30/11 | 14:00-14:45 | Rozhovor s Joanou Estrelou Barbosa, Madalenou Abreu a Katarinou Kratochvílovou. Rozhovory vede Tereza Čechová.
Další body programu a více informací na stránkách festivalu.
Literatura
Cena Pavly Lidmilové
Uzávěrka
30 / 11
Společnost českých portugalistů vyhlašuje soutěž o Cenu Pavly Lidmilové za překlad z portugalsky psaných literatur. Zájemci volí stejně jako loni ze tří kratších textů, k nimž mohou získat na workshopu zpětnou vazbu. Porota udělí 3 ceny, k nimž se také váže finanční odměna.
Zúčastnit se můžete do 30. listopadu 2025.
Portugalské Centrum v Praze 