Umění

Diploma Selection na festivalu Designblok

2 / 10 – 6 / 10 | Uměleckoprůmyslové muzeum, 17. listopadu 2, Praha

Na začátku řijna proběhne v Praze již 26. ročník festivalu českého i zahraničního designu Designblok. Konat se bude ve čtyřech výjimečných výstavních lokacích: v Muzeu města Prahy, v Bastion Florenc, na Pražském hradě a v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze. Do festivalu jsou tradičně zapojeny také desítky obchodů, studií a showroomů po celém městě. Letošním tématem největší přehlídky designu a módy ve střední a východní Evropě je Mládí. 

Ve spolupráci s clusterem EUNIC, spojujícím evropské instituty v ČR, pořádá Designblok desátý ročník mezinárodní soutěže Diploma Selection, která představuje tvorbu nejtalentovanějších evropských diplomantů v oboru produktového a módního designu.

Mezi letošními finalisty a finalistkami v kategorii produktového designu je i Portugalka Maria Carnall. Její série projektů se vztahuje k různým aspektům komensality, tedy společného stravování. Spřízněná témata mytí, etikety, chleba a veřejných trhů jsou nahlíženy skrze teoretický a praktický výzkum. Každý projekt zosobňuje různou typologii, od nádobí a stolování po podpůrné struktury na veřejné tržnici. Kolekce produktového designu Diploma Selection budou k vidění v Uměleckoprůmyslovém museu.

Vstupenky na festival a další informace najdete zde.

Filme

Tajemství Lisabonu (Raúl Ruiz, 2010, 272 min.)

5 / 10 | 16h | Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha

Digitální kamerou snímaná adaptace románu Camila Castela Branca z 19. století plná dějových zvratů a epizodních postav byla v roce 2010 označována za nejlepší film, který se nedostal do běžné kinodistribuce. Ruizův opus magnum, který natáčel s podlomeným zdravím, vypráví příběh levobočka Joãa vyrůstajícího v sirotčinci pod láskyplným dohledem otce Denise. Na rozdíl od dospělých, kteří mají „tři, čtyři nebo i pět příjmení“ je on jen „João“, a proto se vydá na dlouhou cestu, aby zjistil pravdu o zapovězeném vztahu svých rodičů a našel své místo ve světě „i ve vzpomínkách druhých“.

Ruiz navazuje na již jednou zfilmované proustovské pojetí života jako dlouhého, neproniknutelného, místy omračujícího bludiště a kouzelně orchestruje Joaův (i umělcův) ústřední konflikt: celoživotní rozplétání zákonitostí tohoto labyrintu může vést k tragikomickému přešlapování na místě. Oporu má navíc v kvalitní literární předloze. Brancův v sirotčí rovině částečně autobiografický román již v době svého vydání originálně pracoval s konvencemi dobové literatury a má i mnoho dobrodružných prvků. Jeptiška je proto ve skutečnosti kněžnou, kněz vojákem, šlechtic pirátem, bastard básníkem a v některých skříních se v úsměvné koketerii s gotickým románem opravdu skrývají ostatky. Ostatně vtíravý pocit přízračnosti vedlejších postav, které jako by vypadly z pohádky na dobrou noc, umocňuje Joãova láska k jeho papírovému modelu malé divadelní stagiony, na kterou vynáší další a další postavy z hlubin své, Brancovy, Ruizovy fantazie. (text organizátora)

Portugalsky s českými titulky

Lístky můžete koupit zde (120kč).

Umění

Znamenitý život portugalského surrealismu

10 / 10 | 18h | Punctum, Krásova 27, Praha 3

Znamenitá mrtvola? Ducha křísit, ovšem nevyhrabávat kosti.

Komponovaný večer aneb nevšední ohlédnutí hudbou i slovem nejen za surrealismem portugalským. Letos totiž uplynulo 100 let od vydání Manifestu surrealismu Andrého Bretona a 75 let od slavné výstavy obrazů pořádané v Lisabonu skupinou Os Surrealistas.

Večerem nás provede a performovat bude portugalistka a básnířka Karolina Válová a o hudební produkci se postarají Květoslav Šlambor (algoritmické improvizace) a Medical Cabinet (field recordings z lékařského prostředí).

Vstup 150 Kč bude hrazen na místě.

Událost je v češtině. Více informací na Facebooku.

Film

Cyklus 50 let od Karafiátové revoluce

Outro País (Jiná země)

17 / 10 | 19h | Místnost 220, Na příkopě 29, Praha

Portugalsko letos slaví 50. výročí Karafiátové revoluce, známé také jako Revoluce 25. dubna, která ukončila diktaturu v zemi. Události z 25. dubna 1974 vedly v Portugalsku nejen ke změně režimu, ale také k ukončení koloniální války, konání svobodných voleb, demokratizaci země a otevření Portugalska světu. Na počest této historické události jsme ve spolupráci s Katedrou portugalistiky Filozofické fakulty UK v Praze připravili filmový cyklus k 50. výročí Karafiátové revoluce. V průběhu celého roku můžete zhlédnout pět filmů, které se zabývají tímto tématem historické proměny. 

Outro país (Sérgio Tréfaut, 1999, 70 min.)

Portugalská revoluce (1974-75) očima nejvýznamnějších fotografů a filmařů, kteří byli svědky této události. Jaké byly jejich sny a očekávání? Co zbylo ze snu o revoluci? Dokument, který dává dohromady výjimečné archivní záběry a svědectví.

Portugalsky s anglickými titulky. Vstup zdarma.

Festival

Portugalské filmy na MFDF Ji.hlava

25 / 10 – 3 / 11 | Jihlava

Největší festival věnovaný autorskému dokumentárnímu filmu ve střední a východní Evropě MFDF Ji.hlava bude vůbec poprvé v historii probíhat celých deset dní. Portugalsko bude na tomto již 28. ročníku zastoupeno několika snímky:

Všechny novinky k letošnímu průběhu najdete na webu festivalu.

Film

Vyprahlé životy

29 / 10 | 18h | Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha

VIDAS SECAS (Nelson Pereira dos Santos, 1963, 94 minutos)

Vidas Secas (1963) je zásadní dílo brazilské kinematografie, které se hluboce věnuje tématům chudoby a útlaku v severovýchodní Brazílii. Režisér Nelson Pereira dos Santos adaptoval stejnojmenný román Graciliana Ramose, aby přenesl na plátno příběh rodiny kočovníků, kteří bojují s extrémní chudobou a suchem. Film sleduje jejich zoufalý zápas o přežití v nehostinné krajině, kde jsou nuceni neustále hledat vodu, potravu a práci. Vidas Secas nejen zobrazuje těžký život v suchém sertãu, ale také zkoumá lidskou vytrvalost a odhodlání. Toto mistrovské dílo je považováno za jeden z nejdůležitějších příspěvků k brazilskému neorealismu. (text festivalu Kino Brasil)

Portugalsky s českými titulky.

Literatura

Přednášky o brazilské literatuře (portugalsky)

30 / 10 | 18h | Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, 4. patro

18h – Raísa Inocêncio:  Axé em Lélia – a prática da palavra como defesa e cura da ferida colonial (Axé v Lélii – slovo jako obrana a léčba koloniálních ran)

19h – Raffaella Fernandez: Carolina Maria de Jesus – uma literatura amefricana além dos trópicos (Carolina Maria de Jesus – amefrická literatura za hranicemi tropů)

Raísa Inocêncio je brazilská výzkumnice, která získala doktorát z filozofie na Univerzitě v Toulouse (Francie) se svou disertační prací: „Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?“ V průběhu roku 2023 se aktivně účastnila seminářů na Université Gaston Berger (Senegal), Universidad San Martín (Argentina), I. virtuálního sympozia o dekoloniální praxi (University of Riverside, Kalifornie) a setkání k 40. výročí Brazilské asociace postgraduálních výzkumníků ANPOF (Fortaleza, Brazílie). V roce 2022 spolu s Karinou Bidasecou spolueditovala knihu „Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain“. Kromě toho pracuje jako překladatelka (Ana Mendieta, „Un oiseau de l’océan,“ Nau Éditeur, 2021). Vedle svých akademických aktivit je Raísa také umělkyní a aktivistkou zaměřenou na podporu obrany a léčení koloniálních ran. Jako součást svého aktivismu organizuje solidární akce na získávání prostředků pro Zdravotní projekt Pataxó v Bahii, spolufinancovaný regionem Occitanie ve Francii. Aktivně se podílí na výzkumu a přispívá do výzkumných skupin, jako jsou Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brazílie), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brazílie) a Epistemologie Jihu (CLACSO, Argentina).

Raffaella Fernandez je výzkumnicí v Institutu brazilských studií na USP a členkou redakční rady nakladatelství Companhia das Letras, které organizuje a vydává kompletní dílo Caroliny Marii de Jesus. Absolvovala postdoktorát z Kulturních studií a dekoloniality na PACC/UFRJ (2020). Je autorkou knihy „A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus“, která je založena na její doktorské výzkumné práci v oboru literární teorie a historie na Univerzitě v Campinas (Unicamp). Přispěla k organizaci posmrtně vydaných knih Caroliny, jako jsou „Kde jsi, štěstí?“ (2014/2022), „Mým snem je psát“ (2018), „Clíris, Souborné básně“ (2019), „Pevný dům“ (2021), „Otrok“ (2023) a publikovala řadu článků a esejí v Brazílii i zahraničí o rukopisech a strojopisech téže autorky. Koordinuje Decolonial Research Group Carolina de Jesus.

Výstava

Karafiáty a samet

20 / 7 – 27 / 10 | MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO CHIADO, Lisabon

Kurátorský projekt Karafiáty a samet / Umění a revoluce v Portugalsku a Československu představuje první souhrnnou přehlídku portugalského vizuálního umění v Čechách i na Slovensku v historicko-politickém dialogu s československými umělci. Společným východiskem je rok 1968, doba pražského jara v Československu a v Lisabonu jara Marcela Caetana. Tento rok představoval první záchvěv nadějí v konec stávajících nedemokratických režimů. Nadějí, které v Československu zmařila sovětská okupace a v Portugalsku pokračování koloniální války. Roky 1974 a 1989, data pokojných revolucí, poté přinesly oběma státům svobodu. Karafiátová revoluce se odehrála 25. dubna 1974 a sametová revoluce v Československu 17. listopadu 1989. (text: GHMP)

Výstava je nyní k vidění v lisabonské galerii MNAC až do 27. října 2024.