Svět knihy Praha 2025

Výstaviště Holešovice 15.-18. 5. 2025

Portugalská literatura na Světě knihy Praha 2025: Hlas Atlantiku v srdci Evropy

Na veletrhu Svět knihy Praha 2025 se představí sedm významných portugalských spisovatelů a spisovatelek. Patří mezi ně Lídia Jorge, jedna z nejuznávanějších portugalských spisovatelek, ve svých románech mistrně zachycuje proměny společnosti i dozvuky koloniální minulosti. V českém překladu vyšly nedávno dvě její knihy, román Nezapomenutelní (nakladatelství Protimluv, 2024) a Milosrdenství (ARGO, 2025). Rui Zink je známý svou břitkou ironií a schopností propojit realitu s fikcí v nečekaných souvislostech. Českým čtenářům je zatím v překladu k dispozici jen jedna jeho kniha, novela Instalace strachu (Bourdon, 2024). Básník João Luís Barreto Guimarães dokáže zachytit každodenní okamžiky, které jsou zdánlivě obyčejné, ale přitom nositeli hlubších myšlenek a pocitů. Jeho poezie vyvolává silné vizuální obrazy a zvukové kvality, které čtenáře vtahují do jeho světa. V bilingvním vydáním vyšly již dvě jeho sbírky, a to Tulák a Středomoří (nakladatelství Togga). Mezi další pozvané hosty patří autorka dětské literatury Madalena Matoso, jejíž knihy vychází u nás hned ve třech nakladatelstvích a autor experimentálních děl Gonçalo M. Tavares, autor grafických novel Filipe Melo a historička básnířka s angolskými kořeny Ana Paula Tavares.

Portugals

Portugalská literatura přinese do Prahy vůni moře, příběhy plné emocí a jedinečný pohled na svět zpoza oceánu. Přijďte ji objevit!