Milí přátelé Portugalského centra v Praze,

od května sídlíme na nové adrese, Na Příkopě 29, 4. patro.

Přestěhovali jsme se spolu s oddělením Portugalistiky FF UK do 4.patra nové budovy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, do bývalých prostor České Spořitelny. Nejlépe se k nám dostanete ze zastávek Náměstí Republiky nebo Můstek. 

Vzhledem k vládním nařízením a opatřením Univerzity Karlovy je naše Portugalské kulturní centrum pro veřejnost zatím uzavřeno. Pokud byste nutně potřebovali nějakou konkrétní knihu, kontaktujte nás na biblioteca@institutocamoes-praga.cz. 

Pokud jste studentem Univerzity Karlovy můžete naši knihovnu navštívit po předchozí rezervaci, ale jen za splnění podmínek přístupu do budov UK, tedy pouze s ne více jak týden starým potvrzením o absolvování antigenního testu nebo s potvrzením o prodělání Covidu-19 před ne více jak 90ti dny. 

OTEVÍRACÍ DOBA KNIHOVNY

Pondělí 14:00-17:00

Úterý     10:00-13:00 14:00-17:00

Středa 10:00-13:00 14:00-17:00

Čtvrtek    10:00-13:00 14:00-20:00

Naše kurzy zatím nadále probíhají v online podobě. Pro aktuální informace sledujete naši Facebookovou stránku nebo nás kontaktujte na info@institutocamoes-praga.cz.

Informa-se que, no âmbito dos Programas de Bolsas de Estudos INVESTIGAÇÃO, PESSOA e CURSOS ANUAL, se encontram abertas as candidaturas entre 8 e 30 de abril de 2020 (até às 17h, hora de Lisboa).

As candidaturas, bem como o formulário e os documentos de suporte à candidatura previstos no Regulamento de Bolsas do Camões, I.P., que se remete em anexo, devem ser submetidas eletronicamente através da plataforma Portal de Serviços do Camões, I.P., disponível em: https://portalservicos.instituto-camoes.pt., pelo que não serão aceites candidaturas por apresentadas outra via, nem em outros prazos, que não o previamente estabelecido.

Alerta-se para o facto de todos os candidatos terem de obrigatoriamente proceder à respetiva candidatura no Portal de Serviços do Camões, I.P. nos termos do regulamento, inclusive candidatos cuja bolsa esteja consignada a protocolos de cooperação ou acordos.

Aviso de abertura INV+Pessoa 2020

Aviso de abertura CAnual 2020

Anexo 1 Regulamento

Milí čtenáři,
upozorňujeme, že knihovna Portugalského centra bude od pondělí 18.12. 2017
do čtvrtka 4.1.2018 uzavřena.

Přejeme vám krásné Vánoce a šťastný Nový rok!

Tým CLP

Estimados leitores,
informamos que a biblioteca do CLP estará encerrada a partir do dia 18 de dezembro de 2017 e reabrirá no dia 8 de janeiro de 2018.

Boas Festas e Feliz Ano Novo!

A equipa do CLP-Praga

22. a 23. září proběhne konference „Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro“ k 60. výročí založení portugalštiny jako diplomního oboru.

Program konference

Doprovodný program

22/9 19h, Studentský klub Celetná (Celetná 20)
Koncert kapely Camões house band

Pestré uskupení složené z českých a zahraničních hudebníků, jež pojí společný zájem o hudbu z portugalsky mluvících zemí, zahraje svěží fúzi popu, jazzu, moderní bossy, kapverdské morny nebo portugalského fada (Jan Kyncl – sax, Felipe Machado – g, Felix Borecký – p, Grégoire Brun – cb, Petr Nohavica – d).

http://www.studenstkyklubceletna.cz

25/9 9-16:30 Palác Oettingen, Josefská 6

Workshop současné portugalské a brazilské poezie

Tento workshop v pondělí 25. září povedou dvě významné odbornice na tuto oblast. Portugalské poezii se bude věnovat Rosa Maria Martelo z Portské univerzity, která za svou knihu O Cinema da Poesia obdržela Velkou cenu Eduarda Prada Coelha za esej (2013). Brazilskou poezii bude vykládat editorka poezie Any Cristiny Césarové, docentka Viviana Bosi ze Sãopaulské univerzity. Nejen pro studenty a účastníky konference „Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro“. Vše v portugalštině.
http://www.facebook.com/events/1959519394300936/

 
25/9 18:30 Průhonický zámek a park

Představení knihy „Mecenáši Josefa Mánesa. Portugalský rod Silva Tarouca a jeho vliv na českou kulturu“
http://www.facebook.com/events/203118113560328

26/9 9:00-16:30, Palácio Oettingen, Josefská 6

Minikurz staré tupijštiny (workshop)

Prof. Eduardo de Almeida Navarro z USP v São Paulu připravil na úterý 26. září pro studenty, účastníky konference „Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro“ a zájemce z řad veřejnosti minikurz staré tupijštiny, jednoho z jazyků původních obyvatel Brazílie. Vše v portugalštině.

http://www.facebook.com/events/1915065852154066

 

Nos seguintes dias 22 e 23 de outubro realizar-se-á o Colóquio Internacional „Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro“ dedicado aos 90 anos do ensino da Língua Portuguesa na República Checa.

Colóquio programa

Programa de acompanhamento:

22/9 19h, Studentský klub Celetná (Celetná 20)

Concerto Camões house band

Camões House Band é um grupo composto por 6 elementos fundado em 2015 junto do Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. em Praga. Os membros na sua maioria, tem formação musical em jazz ou rock, encontrando-se ligados pela paixão comum à música dos países de língua portuguesa. Fruto das suas variadas influências, a CHB cria um som muito particular influenciado pelo fado, pela morna, pela bossa nova, pelo samba, pelo MPB e por outros estilos e ritmos de Portugal, Angola, Brasil e Cabo Verde.

http://www.studenstkyklubceletna.cz

25/9 9-16:30 Palácio Oettingen, Josefská 6

Oficina de poesia portuguesa e brasileira

Oficina com as professoras Rosa Maria Martelo (Universidade do Porto) e Viviana Bosi (USP).

http://www.facebook.com/events/1959519394300936/

25/9 18:30 Průhonický zámek a park


Apresentação do livro A família Silva Tarouca e a sua influência na cultura checa

http://www.facebook.com/events/203118113560328

25/9 18:30 Rytířský sál, Průhonický zámek a park



Představení knihy „Mecenáši Josefa Mánesa. Portugalský rod Silva Tarouca a jeho vliv na českou kulturu“

Dějiny portugalské expanze se neomezují na objevné plavby. Stopy v oblasti kultury, vědy, spolupráce, mecenášství a podporování umění, zanechávají Portugalci a jejich potomci po celém světě dodnes.
Portugalský rod Teles da Silva (místně známý jako Silva Tarouca), jež působil především na poli diplomacie, politiky i jako mecenáši umění, významně přispěl k prohloubení česko-portugalských vztahů. Kromě založení Průhonického parku, podporoval hrabě Tarouca jednoho z největších českých malířů Josefa Mánesa. 
Činnost rodu Silva Tarouca mapuje kniha „Mecenáši Josefa Mánesa. Portugalský rod Silva Tarouca a jeho vliv na českou kulturu“, která vzešla ze záslužné badatelské práce Dr. Pavla Štěpánka, portugalisty a profesora dějin umění. 
Kniha bude slavnostně představena v rámci akce, které se zúčastní kromě profesora Štěpánka také potomci rodu Silva Tarouců a Její Excelence, velvyslankyně Portugalska v ČR Manuela Franco.

V češtině, možnost překladu do portugalštiny.

O hudební doprovod se postará Zdena Košnarová.

Transport na místo zajištěn z CLP z Josefské 6 (17h), svůj eventuální zájem o místa v minibusu potvrďte na info@institutocamoes-praga.cz