Literatura

Cena Pavly Lidmilové

13 / 9 | Překlady zasílejte e-mailem

16. ročník překladatelské soutěže o cenu Pavly Lidmilové je tady, nezapomeňte se zúčastnit! Stejně jako loni můžete vybírat ze tří krátkých textů, které najdete společně s pravidly a bližšími informacemi na stránkách soutěže.

Literatura

Festival

Noc literatury

16 / 9 | 18-23h | Port X, V Přístavu 4, Praha

Současná literatura, netradiční místa, známé tváře: taková je NOC LITERATURY, která na atraktivních či běžně nedostupných místech přibližuje široké veřejnosti ukázky z nové tvorby evropských spisovatelů v podání známých hereckých osobností.

Portugalsko letos zastoupí kniha Gonçala M. Tavarese Jeruzalém v překladu Lady Weissové (nakladatelství Rubato, 2025). Ukázku přečte Kryštof Bartoš.

Noc Literatury v Praze proběhne na 23 místech Prahy 7. Čtení bude probíhat na všech místech současně, a to v 30-minutových intervalech. Začátky čtení jsou na všech místech stejné: 18h, 18h30, 19h, 19h30, 20h, 20h30, 21.h, 21h30, 22h, 22h30.

Kultura

Festival Fall

18 – 20 / 9 | Loď Tajemství, Rašínovo nábřeží, Praha

Letošní ročník našeho rozmanitého festivalu proběhne v září na Lodi Tajemství, která kotví na Rašínově nábřeží v centru Prahy! Informace budeme postupně zveřejňovat na stránce festivalu.

Divadlo

Jak vidět neviditelné

20 / 9 | Divadlo v Dlouhé, Dlouhá 727/39, Praha

Proč vždycky dostávám nejlepší nápady ve sprše? Albert Einstein

Co když to největší dobrodružství nezažijeme nikde venku, ale uvnitř vlastní hlavy?

Hrdinka našeho příběhu se ocitá na pár dní v nemocnici – ve světě, který je na první pohled sterilní, strašně vážný a bez fantazie. Jenže právě tady se otevírá prostor pro něco výjimečného. Stačí se jen naučit vidět to, co není vidět.

Kde se skrývá neviditelné? Dá se svět vidět jinak, než jak ho známe každý den? A kdo nám může pomoci otevřít dveře do světa fantazie? Společně s hrdinkou a jejími nečekanými průvodci objevíme, že bujná představivost není slabost, ale síla.

Inscenace Jak vidět neviditelné v režii Anny Klimešové zve děti i dospělé na hravou a dobrodružnou cestu světem představivosti, fantazie a tvořivého myšlení. Ukazuje, že schopnost představit si něco, co ještě neexistuje, je jedním z největších lidských darů – díky ní vznikají objevy, vynálezy i odvážné sny.

Na vzniku inscenace se podílí také dětská dramaturgická rada – tým deseti a více odbornic a odborníků na imaginaci, kteří vědí, jak vidět svět jinýma očima.

Informace o dalších reprízách najdete na stránkách divadla.

UMĚNÍ

Festival

Lustr

24 – 30 / 9 | Holešovická tržnice, Praha

Třináctý ročník festivalu LUSTR nabídne pestrý výběr toho nejzajímavějšího ze současné české i světové ilustrace a autorského komiksu. Součástí programu bude letos Portugalský salónek, výběr toho nejlepšího ze současné portgualské tvorby. V jeho rámci se představí následující autoři:

André da Loba

Všestranný umělec s charakteristickým poetickým stylem, který získal řadu ocenění a spolupracuje s The New York Times a dalšími významnými periodiky.

Další informace na stránkách festivalu.

Madalena Matoso

V ČR již velmi dobře známá spoluzakladatelka vydavatelství Planeta Tangerina. Knihy jejího vydavatelství jsou hojně překládány do češtiny, v loňském roce byla jednou z pozvaných autorek na Svět knihy Praha 2025.

Další informace na stránkách festivalu.

Mantraste

Bruno Rodrigues z Caldas da Rainha, ilustrátor s osobitým stylem, který často čerpá inspiraci z lidového umění a mysticismu. Ilustruje pro významné deníky jako je Público či Expresso, tvoří nástěnné malby, věnuje se také keramice.

Další informace na stránkách festivalu.

Mariana Malhão

Ilustrátorka s hravým stylem, která působí v Portu, spoluzakladatelka galerie Senhora Presidenta a spolupořadatelka uměleckého trhu Sábado-Feira.

Další informace na stránkách festivalu.

Susa Monteiro

Ilustrátorka působící ve městě Beja, kde také spolupořádá mezinárodní festival komiksu. Čeští diváci měli příležitost vidět film Nayola, na němž se podílela.

Další informace na stránkách festivalu.

Detailní informace o programu a vstupenkách najdete na stránkách festivalu.

Festival

Evropský den jazyků

21 / 9 | Plzeň

25 / 9 | Praha

I letos nás čeká již tradiční speak-dating, událost, na níž se můžete seznámit s mnoha evropskými jazyky, případně vyzkoušet své jazykové schopnosti s praxi. Naši lektoři se na Vás už těší!

Bližší informace najdete na facebookové stránce události.